La cruz de la victoria de Asturias

La cruz de la Victoria de Asturias

 

La Cruz de la Victoria de Asturias fue donada a la Catedral de Oviedo por Alfonso III el Magno, en el año 908, como objeto destinado a la liturgia, y sólo con el paso del tiempo, a medida que los reyes y la iglesia asturiana lo necesitaron, nació la leyenda de que el rey Pelayo la enarboló en la batalla de Covadonga en el año 722, en la que las tropas asturianas vencieron a las musulmanas. 

Según habla la tradición, la cruz de madera que se encuentra en el interior de la Cruz de la Victoria fue la que llevó don Pelayo en aquella batalla, pero hace pocos años se dató la madera con una prueba del carbono 14 y los resultados la fecharon durante el reinado de Alfonso III el Magno, es decir, de la misma época que la dorada cruz que se custodia en la Camara Santa de la catedral de Oviedo.

正如传统所说,胜利十字架内的木制十字架带来了don pelayo 在那场战斗中,但几年前木材经过碳14测试,结果可以追溯到 在统治期间 阿方索(iii)大,即与奥维耶多大教堂圣室中的金色十字架相同。

¿Cuándo surgió entonces la leyenda?

Hasta ahora se pensaba que el 、 mito se generalizó Latest codes sale en el siglo XVI, y que la conexión con la batalla de Covadonga habría comenzado también entonces.

到目前为止,人们认为神话在十六世纪变得普遍,与covadonga战役的联系也将开始。

Pero ahora nuevos trabajos adelantan el surgimiento del mito en cuatro siglos, hasta el XII, cuando se habría iniciado como reivindicación de la importancia de la sede episcopal asturiana ante el intento de arzobispados como el de Toledo (recién liberados en la Reconquista y con afán de expansión) de integrarla bajo su dominio. 

Se ha localizado una representación de la Cruz de la Victoria enarbolada por Pelayo en un manuscrito del siglo XIV, copia de un códice del siglo XII, que forma parte del llamado Corpus pelagianum y se conserva en la Biblioteca Nacional de España (manuscrito 2805). Este se incluye en un conjunto de códices encargados por el obispo Pelayo de Oviedo en el siglo XII. No se conservan los originales, pero sí algunas copias medievales, como esta.

在十四世纪的手稿中找到了胜利十字架的描绘,这是十二世纪法典的副本,是所谓的一部分 天竺葵语料库 并保存在西班牙国家图书馆(手稿2805)。它包含在17世纪奥维耶多主教委托的一套抄本中。原件没有保留,但有一些中世纪的副本,就像这样。

 

Una creación propagandística medieval

Los siglos XI y XII fueron época de construcción memorial porque es la época de la gran organización y de la gran expansión europea (cultural, urbana…), tras el colapso que siguió a la descomposición del Imperio carolingio. En la península Ibérica, las grandes sedes episcopales tardoantiguas y visigodas cristianas quedaron en territorio islámico.

在加洛林帝国解体后崩溃之后,xi和xii世纪是纪念建筑的时代,因为它是伟大的组织和伟大的欧洲扩张(文化,城市等)的时代。在伊比利亚半岛,伟大的基督教晚期和西哥特主教总部留在伊斯兰领土上。

Pero en esos dos siglos la reconquista ha avanzado notablemente hacia el sur y se han recuperado muchas sedes, como Toledo y Castilla. Y estas sedes quieren someter a otras, como Oviedo, que reclama su independencia apelando a su prestigio. De ahí la importancia de las creaciones propagandísticas, por la necesidad de destacar y poner en valor la tradición en determinados enclaves.

但在这两个世纪中,重新征服已经向南取得了显着进展,并且已经恢复了许多地点,如托莱多和卡斯蒂利亚。这些总部希望提交其他人,例如奥维耶多,他们通过呼吁他们的声望来宣称他们的独立性。因此,宣传创作的重要性,因为需要在特定的飞地中强调和重视传统。

Por otra parte, los estudios conectan https://www.tracodes.com/ la otra gran cruz de la Cámara Santa, la Cruz de los Ángeles, con la operación memorial que recontextualiza la Cruz de la Victoria. Entre los siglos XI y XII se pone de moda en toda Europa la representación de algunas cruces flanqueadas por dos ángeles y la investigación plantea la hipótesis de que la pieza fuera actualizada con los ángeles y que esto suscitara la leyenda. La de los Ángeles se convierte en un objeto milagroso al http://www.usalepdf.com/ dotarse de la idea de que fue hecha por manos no humanas.

http://advisor.wmtransfer.com/SiteDetails.aspx?url=https://www.allreplicabags.com

http://advisor.wmtransfer.com/SiteDetails.aspx?网站www.allreplicabags.com

http://www.dotdata.ct.gov/media/mainpsa.aspx?url=https://www.allreplicabags.com

http://www.dotdata.ct.gov/media/mainpsa.aspx?网站www.allreplicabags.com

http://images.google.com.ec/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://www.google.ee/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://cse.google.com.gh/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://cse.google.com.gh/url?请输入&以下网址www.allreplicabags.com

https://www.google.co.ma/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

http://edu.glogster.com/library/proxy?url=https://www.allreplicabags.com

http://fishbiz.seagrant.uaf.edu/click-thru.html?url=https://www.allreplicabags.com

http://fishbiz.seagrant.uaf.edu/click-thru.html?网站www.allreplicabags.com

https://maps.google.lu/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://maps.google.lu/url?请输入&以下网址www.allreplicabags.com

http://extras.seattlepi.com/redirect.php?url=https://www.allreplicabags.com

http://feeds.hanselman.com/~/t/0/0/scotthanselman/~myofficialnaija.com

https://maps.google.ae/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

http://www.kaskus.co.id/redirect?url=https://www.allreplicabags.com

http://mywords.cle.ust.hk/resources/dictionary_loading.php?link=https://www.allreplicabags.com

https://maps.google.lv/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://maps.google.lv/url?请输入&以下网址www.allreplicabags.com

http://xat.com/web_gear/chat/linkvalidator.php?link=https://www.allreplicabags.com

http://images.google.lk/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

http://images.google.hr/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

http://images.google.hr/url?请输入&以下网址www.allreplicabags.com

https://www.google.com.pk/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

http://bbs.pku.edu.cn/v2/jump-to.php?url=https://www.allreplicabags.com

https://cse.google.com.uy/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://cse.google.co.cr/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://cse.google.com.pr/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://cse.google.com.pr/url?请输入&以下网址www.allreplicabags.com

http://gleam.io/zyxKd-INoWr2EMzH?l=https://www.allreplicabags.com

https://cse.google.com.do/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

http://blog.sina.com.tw/url_verify.php?url=https://www.allreplicabags.com

https://www.google.com/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://www.mixcloud.com/kenzy90/

https://www.google.com/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://www.google.com/url?请输入&以下网址www.allreplicabags.com

https://maps.google.com/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://maps.google.com/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

http://plus.google.com/url?q=https://www.allreplicabags.com

http://plus.google.com/url?请访问www.allreplicabags.com

http://plus.google.com/url?q=https://www.allreplicabags.com

http://t.me/iv?url=https://www.allreplicabags.com

http://t.me/iv?url=https://www.allreplicabags.com

https://cse.google.de/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://maps.google.es/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

http://m.ok.ru/dk?st.cmd=outLinkWarning&st.rfn=https://www.allreplicabags.com

http://images.google.com.br/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

http://images.google.com.br/url?请输入&以下网址www.allreplicabags.com

http://legal.un.org/docs/doc_top.asp?path=../ilc/documentation/english/a_cn4_13.pd&Lang=Ef&referer=https://www.allreplicabags.com

http://images.google.co.uk/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

http://images.google.co.uk/url?请输入&以下网址www.allreplicabags.com

https://www.google.fr/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

http://cr.naver.com/redirect-notification?u=https://www.allreplicabags.com

http://cr.naver.com/redirect-notification?您可以在此查看更多信息www.allreplicabags.com

https://maps.google.co.in/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://maps.google.ca/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://www.google.nl/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://www.google.nl/url?请输入&以下网址www.allreplicabags.com

https://bares.blog.idnes.cz/redir.aspx?url=https://www.allreplicabags.com

https://bares.blog.idnes.cz/redir.aspx?网站www.allreplicabags.com

https://maps.google.cz/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

http://ipv4.google.com/url?q=https://www.allreplicabags.com

https://maps.google.com.mx/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

http://sound2sense.archiveweb.mus.cam.ac.uk/?URL=https://www.allreplicabags.com

http://optimize.viglink.com/page/pmv?url=https://www.allreplicabags.com

http://optimize.viglink.com/page/pmv?网站www.allreplicabags.com

http://blogs.rtve.es/libs/getfirma_footer_prod.php?blogurl=https://www.allreplicabags.com

http://www.bing.com/news/apiclick.aspx?ref=FexRss&aid=&tid=9BB77FDA801248A5AD23FDBDD5922800&url=https://www.allreplicabags.com

https://maps.google.pl/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://maps.google.ru/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

http://images.google.it/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

http://images.google.it/url?请输入&以下网址www.allreplicabags.com

http://trello.com/add-card?source=mode=popup&name=click+here&desc=https://www.allreplicabags.com

https://cse.google.co.id/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://cse.google.co.id/url?请输入&以下网址www.allreplicabags.com

https://www.google.com.tw/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://maps.google.co.th/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://maps.google.co.th/url?请输入&以下网址www.allreplicabags.com

http://images.google.com.ua/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://www.google.com.au/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

http://www.astro.wisc.edu/?URL=https://www.allreplicabags.com

http://s5.histats.com/stats/r.php?869637&100&47794&urlr=&myofficialnaija.com

http://s5.histats.com/stats/r.php? 869637& 100& 47794&网址=&我的官方网站

http://images.google.com/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

http://m.odnoklassniki.ru/dk?st.cmd=outLinkWarning&st.rfn=https://www.allreplicabags.com

https://www.google.ch/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://maps.google.ro/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

http://es.chaturbate.com/external_link/?url=https://www.allreplicabags.com

https://cse.google.be/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

http://images.google.gr/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

http://justpaste.it/redirect/172fy/https://www.allreplicabags.com

http://dgi.mos.ru/bitrix/rk.php?goto=https://www.allreplicabags.com

http://dgi.mos.ru/bitrix/rk.php?请www.allreplicabags.com

https://www.google.cl/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://maps.google.ie/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://cse.google.co.kr/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://cse.google.com.ph/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

http://accounts.cancer.org/login?redirectURL=https://www.allreplicabags.com&theme=RFL

http://fcaw.library.umass.edu/goto/https://www.allreplicabags.com

https://cse.google.com.vn/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

http://redirects.tradedoubler.com/utm/td_redirect.php?td_keep_old_utm_value=1&url=https://www.allreplicabags.com

https://community.acer.com/en/home/leaving/allreplicabags.com

https://cse.google.dk/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://www.google.hu/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://www.google.com.tr/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://www.google.fi/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://www.google.pt/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://www.google.pt/url?请输入&以下网址www.allreplicabags.com

https://maps.google.com.co/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

http://tvtropes.org/pmwiki/no_outbounds.php?o=https://www.allreplicabags.com

http://tvtropes.org/pmwiki/no_outbounds.php?如果您有任何问题,请与我们联系www.allreplicabags.com

https://www.google.com.sg/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

http://branch.app.link/?$deeplink_path=article/jan/123&$fallback_url=https://www.allreplicabags.com

http://logp4.xiti.com/go.click?xts=130831&s2=1&p=armee-de-terre&clic=a&type=click&url=https://www.allreplicabags.com&rdt=on

http://images.google.com.my/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://www.google.co.za/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

http://images.google.bg/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

http://guru.sanook.com/?URL=https://www.allreplicabags.com

https://www.google.com.eg/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

http://images.google.at/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://cse.google.co.nz/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://cse.google.co.nz/url?请输入&以下网址www.allreplicabags.com

https://cse.google.com/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://cse.google.com/url?请输入&以下网址www.allreplicabags.com

https://cse.google.by/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

http://contacts.google.com/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://cse.google.com.hk/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

http://old.post-gazette.com/pets/redir.asp?url=https://www.allreplicabags.com

http://www.etis.ford.com/externalURL.do?url=https://www.allreplicabags.com

https://cse.google.com.pe/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://maps.google.co.il/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

http://translate.itsc.cuhk.edu.hk/gb/myofficialnaija.com

https://www.google.sk/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

https://www.google.si/url?sa=t&url=https://www.allreplicabags.com

http://jump.5ch.net/?myofficialnaija.com

http://nutritiondata.self.com/facts/recipe/1304991/2?mbid=HDFD&trackback=https://www.allreplicabags.com

http://profiles.newsmax.com/sso/signup.aspx?ReturnURL=https://www.allreplicabags.com

rolex imitat